Головна

   Велика Радянська Енциклопедія

Зворотний словник

   
 

Зворотний словник , словник, в якому заголовні слова розташовуються з урахуванням алфавіту немає від початку слова до кінця (як, наприклад, у тлумачних словниках), а від кінця слова до початку. Наприклад, "борода" виявиться в ряду слів на "а", а "стовп" - в ряду слів на "б". При наборі слова вирівнюються по правому с. дозволяють класифікувати слова за граматичними ознаками, наприклад в російській О. с. всі іменники на-ние,-ение опиняються в одному ряду (як і прислівники на-о,-е, прикметники на-овий, дієслова на-еть і т.д.). О. с. складаються для мов, у яких суфікси і закінчення грають у словотворенні значно більшу роль, ніж префікси (багато індоевропейкіе, тюркські мови). За складом О. с. діляться на словники-індекси (додатки до яких-небудь, зазвичай тлумачним, словникам) і словники з самостійними словник. Деякі О. с. можуть містити списки слів (вихідних словоформ) з додатковими відомостями (граматичні послід і ін.) О. с. полегшують дослідження в області морфології, фонології, морфонології та ін, застосовуються також при розшифровках (наприклад, в текстології), при машинній обробці текстів і т.д. Перші О. с. - Класичні середньовічні арабські словники 13-14 ст. У Європі відомі з 18 в. як ріфмовнікі (при складанні словників рим). В кінці 19 - початку 20 ст. з'являються перші власне лінгвістичні О. с. (Переважно для древніх мов - давньо-індійського, давньо-іранських, латинського, давньо-грецької). З кінця 50 - початку 60-x рр.. 20 в. з'являються О. с. сучасних мов: російської, румунської, вірменського, італійської, англійської, німецької, французької, португальської та ін

Літ.:

Зворотний словник російської мови, М., 1974.

І. К. Сазонова.

О. с. позволяют классифицировать слова по грамматическим признакам, например в русском О. с. все существительные на -ние, -ение оказываются в одном ряду (как и наречия на -о, -е, прилагательные на -овый, глаголы на -еть и т.д.). О. с. составляются для языков, в которых суффиксы и окончания играют в словообразовании значительно большую роль, чем префиксы (многие индоевропейкие, тюркские языки). По составу О. с. делятся на словари-индексы (приложения к каким-либо, обычно толковым, словарям) и словари с самостоятельными словниками. Некоторые О. с. могут содержать списки слов (исходных словоформ) с дополнительными сведениями (грамматические пометы и др.). О. с. облегчают исследования в области морфологии, фонологии, морфонологии и др., применяются также при расшифровках (например, в текстологии), при машинной обработке текстов и т.д. Первые О. с. - классические средневековые арабские словари 13-14 вв. В Европе известны с 18 в. как рифмовники (при составлении словарей рифм). В конце 19 - начале 20 вв. появляются первые собственно лингвистические О. с. (преимущественно для древних языков - древне-индийского, древне-иранских, латинского, древне-греческого). С конца 50 - начала 60-x гг. 20 в. появляются О. с. современных языков: русского, румынского, армянского, итальянского, английского, немецкого, французского, португальского и др.


Лит.: Обратный словарь русского языка, М., 1974.

© И. К. Сазонова.





Виберіть першу букву в назві статті:

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я

Повний політерний каталог статей


 

Алфавітний каталог статей

  а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я
 


 
© 2014-2022  vre.pp.ua